英文:Medina of Essaouira (formerly Mogador)

类别:文化遗产

入选时间:2001

    索维拉（原摩加多尔） Medina of Essaouira (formerly Mogador)是摩洛哥沿大西洋沿岸最有魅力的一个城市，这里终年气候宜人，居民天性淳朴善良，有着悠久的文化历史和众多的古老建筑。索维拉的街道和小巷都洋溢着小城独特的舒适气氛，处处可见来来往往的渔夫、商人、手工匠，还有神气闲定的游人，以及一群群来自世界各地的艺术家。

索维拉城（Medina of Essaouira）

　　索维拉的发展历史是从15世纪末开始的，那时葡萄牙人发现了这个地方，把它建成了联系西非海岸的商业和军事桥头堡。1541年，葡萄牙人失去了索维拉，索维拉重新回到了当地部落的控制之下。城市开始消沉。1765年，当时的苏丹聘请法国建筑师在此地设计建造一座军事商业两用的城市，并取名索维拉。19世纪，索维拉是非洲海岸唯一对欧洲开放并且免税的港口。1912年，成为法国的保护领地，另一座城市卡萨布兰卡的兴起削弱了索维拉的重要地位，索维拉改名为摩加多尔。1956年，摩洛哥独立后，索维拉的名字重新使用起来。

　　港口是索维拉最有生机、最繁忙的地方之一，古老的船坞上熙熙攘攘，蓝色的渔船来往穿梭。每天早晨，码头都有繁忙的渔市，向游人展示了索维拉日常生活的真实景象。至今港口还有几尊17到18世纪从西班牙运来的青铜大炮。

　　18世纪阿拉维泰苏丹选择了在摩加多尔港口这个位置修建一座军事防御城市。他聘请了法国的一位工程师，设计了城市的蓝图。这个法国人将城市设计成为欧洲风格的城堡。阿拉维泰苏丹随后要求其它城市的欧洲领事迁移到索维拉。他还吸引了众多皇家指定采购商，他们是王国中最富有的人。索维拉是北非唯一一个犹太人超过穆斯林的城市。

    索维拉是一个典型的18世纪晚期发展起来的北非防御港口城市，城中的很多建筑是依照同时期欧洲防御城堡修建的。自从城市存在开始，索维拉就成为一个重要的国际贸易海港，连接着摩洛哥以及撒哈拉内陆地区同欧洲和世界其它国家的贸易往来。